When your muscles feel tight, it’s common to look to your biomechanics and your workout as the culprit. The real reason might be more complicated.