Returning to an activity after a long break can trigger “first-time jitters” all over again. Here are 5 tips to navigate through and return stronger than before.