Often, our judgment that someone is being “negative” is not based on what the person said, but rather on the meaning we are ascribing to their words. Here’s how to break the cycle.