Teaching others what you’ve learned forces you to organize your knowledge. But how, exactly, do you do that? Here’s a 3-part framework to help you stay out of overwhelm.