Most people assume that character traits are stable and enduring, while emotional states are temporary. Here’s what they’re missing, and why it matters.