When your mind starts racing with ideas, trying to capture them is often counter-productive. Here’s what to do instead.