When it comes to pineapple on pizza, there’s no middle ground. In an era of polarization, the debate teaches an important lesson.